company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
isolation; segregation; separation; quarantine
introduction; bringing in; leading in; installation
early (days); initial stage; initial
idealistic thought (argument)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
no more than; just; only; mere; goes no further than
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
and yet; though; when; in spite of
to look down (on); to condescend (to)
same crime; being equally guilty
these guys; these fellows
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
purpose; goal; aim; objective; intention
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
on the occasion of; circumstances; juncture
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
why?; what for?; how?; by what means?
today; this day; these days; recently; nowadays
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
meeting; conference; session; assembly; council; convention
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit