silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
to cease; to stop; to be over
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
storage room; storeroom; lumber room
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to get along; to spend (time)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
tightly (packed); densely; closely; crammed
wherein; therein; thereinto
remembrance; recollection; recognition
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to perceive; to grasp (the situation)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
emotion; feeling; feelings; sentiment
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
today; this day; these days; recently; nowadays
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
indicates concession or compromise; indicates permission
is that so? (generally rhetorical)
kitchen; galley; (Internet) troll
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate