once; before; formerly; never yet; never before; first time
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
ancient time; age of the gods
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
in order to; for the purpose of; must; should
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to ascertain; to check; to make sure
to cut into (a conversation); to interject
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
now that; since; so long as; because
basis; foundation; grounds; authority
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
use; application; employment; utilization; utilisation
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
confectionery; sweets; candy; cake
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
curiosity; inquisitiveness
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to step forward; to take a step forward
finally; at last; in the end; after all; never (happened)