everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
popular person; favorite; favourite
morning; breakfast; (arch.) next morning
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
at; in; at; when; by; with; and then
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
above; up; top; summit; surface; before; previous
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rub; to scrub; to scrape
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
be; is; did; (have) done; please; do
(some) more; even more; longer; further
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
face; visage; look; expression; honor; honour
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)