for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
father; dad; husband; you; he
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
may; might; perhaps; may be; possibly
to jump at; to be attracted by
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
sensation; feeling; tendency; propensity
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
discouragement; despondency; dejection; disappointment
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
for the first time in one's life
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
not limited to; not just ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
eternal; unlimited; endless
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
to push (something) against
expression of love; showing love
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to run off; to break into a run; to start running
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
very; extremely; excessively
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)