another meeting; meeting again; reunion
reality; actuality; hard fact
continuing at a high level; remaining high
main cause; primary factor
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
memory; recollection; remembrance; storage
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reproductive capability; fertility; fecundity; biotic potential
generation; lifetime; age
why?; what for?; how?; by what means?
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
the opposite sex; isomerism
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
mode of life; ecology; (animal) territory
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
plainly; clearly; vividly
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
highly priced; expensive; valuable; costly
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
beyond this point; from now on; after this
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
trembling with excitement
from the beginning; from the first; all along; of course
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)