one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
again (and again); once again; yet again
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
Son of God; child of an emperor
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
name; given name; first name
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
celebratory banquet; feast
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
at that time; at that moment; then; on that occasion
marriage proposal; courtship
how many people; a number of people
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
appearance; (outward) looks; exterior appearance
really; truly; indeed; good grief
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
eldest son (may be the only son); first-born son
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
roster; raster; Rastafarian; Rasta