on purpose; deliberately; intentionally
manly; masculine; like a man
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
in succession; one by one
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
together; jointly; at the same time; with; both
imagination; supposition; guess
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
defeat; lost battle; losing a war
proposal; proposition; suggestion
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
such ... as; or some such
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(outward) looks; features; face; countenance; expression
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
unable to understand (reason, motive, etc.)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to overflow; to brim over; to flood
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to discuss; to talk together
even though; despite; when
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
more than anything (else)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to become empty; to be emptied
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl