last drink (of sake); last glass; last cup
to go on the defensive; to play it safe
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
pity; sympathy; compassion; affection; love
regret; repentance; remorse
to stake; to risk; to bet; to wager
ripening (of a crop); crop; harvest
dominion; territory; possession
still; even now; to this day
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to worry; to fret; to get anxious
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in; on; at (place); as for; regarding
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
minister of state; cabinet minister (Japan)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
let me humbly say; most humbly; with all due respect
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
increasing one's fighting spirit
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
trampling down; overrunning; infringement; violation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(abstract) symbol; emblem; representation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
meaning; significance; sense
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
because of; owing to; due to
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize