old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
convenient; handy; useful
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
import; importation; introduction; afferent
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
notice; attention; observation
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
how many people; a number of people
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
Georgia (country); Georgia (US state)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
beautiful woman; (a) beauty
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
different opinion; objection
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to be silent; to say nothing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
trembling; getting nervous; excited; thrilled