to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pass (of time); to elapse
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to begin to run; to start running; to break into a run
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
injury; wound; mistake; accident; loss
consequence; outcome; result; blame
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to call together; to convene
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
how; in what way; how about
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
alone; unaided; away from home
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
as it is; as one likes; because; condition; state
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
nightlife districts; drinking districts
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to comfort; to console; to amuse
to shine; to glitter; to sparkle
how; in what way; by what means
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
castle (in place names); castle; fortress
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt