don't you think?; indicates question
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
flowers; beautiful; spectacular
every place; various places
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
enshrinement; installation (of an image)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
ago; since; before; previous
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
way of talking; speaking style
present (e.g. government, administration); current; existing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
by all rights; properly speaking; legally speaking
advanced level; high grade; senior
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style