sacred wine or sake; sake offered to the gods
polite; courteous; hospitable
sleeplessness; insomnia; wakefulness
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
recommendation; advice; suggestion; encouragement
holiday; day off; sleep; rest; Good night
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
to boil; to decoct; to infuse
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
action; operation; effect; function
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
at once; immediately; without delay; promptly
to attempt; to test; to try out
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to blink (one's eyes); to wink; to bat
just now; a little while back; a short time ago
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
woman; lady; adult female
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
so to speak; so to call it; as it were
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to talk together; to chat together
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
just past noon; afternoon
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
recommendation of an influential person
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
gambling; competition; game (of chance)