to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
again; once more; a second time
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
proximity; nearness; soon; nearby
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
indescribable; having no way to express
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
left arm; left-handed (baseball pitcher)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
clothes; clothing; garments
casual; unconcerned; nonchalant
gesture; movement; action; acting; performance
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
to nod; to bow one's head in assent; to agree
effect; virtue; efficacy; impression
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to do something by choice; to like; to be fond of
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
great difference; big difference; wide margin
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
young; youthful; immature; green; low (number); small
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of