jpdb beta

to build; to construct

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

88

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

14

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

126

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

5

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

126

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

3

be; is; did; (have) done; please; do

239

this family; we; this house

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

4

pride; boast

1

where; what place; how much (long, far); what extent

30

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

2

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

30

corridor; hallway; passageway

17

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

shoji (paper sliding door)

11

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

21

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

8

inside; interior; among; within; middle; center; during

71

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

6

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

11

to feel; to sense; to experience

27

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

14

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

183

to stop crying; to cry oneself out

4

at times; occasionally

9

lullaby

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

40

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

26

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

to choose; to select

12

to cry; to weep; to sob; to howl

15

baby backpack; back-mounted baby carrier; sling

6

to hang; to hang up

2

two; 2

51

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

3

four

37

kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)

2

back (of body)

59

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

6