to go along; to walk along; to follow
to be infected; to be contagious
therefore; consequently; accordingly; for that reason
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
don't you think?; indicates question
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
by means of; due to; because of; according to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
every time; whenever; as; whether; in (either case)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to breathe out; to exhale
world; society; life; lifetime; age; era; reign
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to fan; to incite; to instigate
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
contrary to expectations; or so we thought, but ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
when it becomes; when it comes to
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
thin; slender; fine; unlucky
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
spread; span; expanse; extent