ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
similarly; same (idea); same (name)
and; and then; thus; and now; and finally
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
inexpensive; cheap; easy; simple
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
the reason is ...; it is because ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
river; stream; River; the ... river
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
saying; maxim; aphorism; proverb
to be reminded of; to call to mind
at that time; at that moment; then; on that occasion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to strengthen; to emphasize; to emphasise
now; the present time; just now; another; more
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
leisurely; slow; deliberate; easygoing
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
skill; dexterity; master hand
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
day by day; every day; by the day
disadvantage; handicap; unfavorable position
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)