hey; you; hey; hey; hold on; yo
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
cool; chilly; feeling nice and cold
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
counter for articles; counter for military units; individual
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
then; in that case; considering; if that is the case; if so
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to take; to carry (something) away; to bear
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to entrust; to leave to a person
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
everything; anything; nothing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
conspirators; faction; cabal; clique
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow