to sit in a row; to be arrayed
several people; some people; a few people; a number of people
to do someone in; to bump someone off
may; might; perhaps; may be; possibly
to grimace; to make a wry face
everyone; everybody; all; everything; all
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to shine; to glitter; to be bright
arrangement; preparations; search (by police)
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be able (to); to be possible (to)
thief; robber; burglar; bandit
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
store; shop; establishment; restaurant
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hurriedly; in a hurry; in haste
to breathe while sleeping
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to be silent; to say nothing
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
tenement house; row house
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
at that time; at that moment; then; on that occasion
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
bell (often a large hanging bell); chime