to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
coat; tunic; jacket; outer garment
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
polite language (e.g. masu, desu)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
schoolgirl; female student
abrupt; sudden; unexpected
very; extremely; like the devil; as a demon
to grow restive; to begin to act violently
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
food and drink; eating and drinking
what did you just say (to me)?; what's that?
coined word; coinage; neologism
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to cry; to weep; to sob; to howl
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
strong-willed; strong of heart
intellectual; educated person; intelligentsia