to recall; to remember; to recollect
gem; jewel; precious stone
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
together (with); at the same time; in a lump
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to get lost; to become lost; to go astray
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
today; this day; these days; recently; nowadays
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
premises; grounds; campus; compound; precincts
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
self-consciousness; self-awareness
saying; maxim; aphorism; proverb
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
it is no use crying over spilt milk
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inside; interior; among; within; middle; center; during
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
bag; satchel; briefcase; basket
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
favorite; favourite; habitually used
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
transfer; assignment; conveyance
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar