some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
April; fourth month in the lunar calendar
university student; college student
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
lesson; class work; teaching; instruction
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
clerk; (bureau, post-office) staff
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
and yet; though; when; in spite of
skillful; skilled; proficient; flattery
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
concession; conciliation; compromise
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression