terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
simultaneously; all at once; in unison
to run off; to break into a run; to start running
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
snuggling; nuzzling; cuddling
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
somehow; for some reason; without knowing why
to talk; to chat; to chatter
to say; to be called; to do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
together; at the same time; same; identical
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
(someone else's) daughter
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
toy; (person or thing treated as a) plaything
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
kitchen; financial situation
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...