address (e.g. of house); residence; domicile
clear; obvious; evident; bright; light
confusion; dismay; consternation; panic
all that one has; all that there is; the whole
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
breath; breathing; tone; mood
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to get tired out; to be exhausted
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
body and soul; mind and body
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
please (give me); please (do for me)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Fukuoka (city, prefecture)
family; members of a family