to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
ground glass; frosted glass
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
corridor; hallway; passageway
living room (Western style); sitting room
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
easy; simple; there's no way that ...
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
death from cold; freezing to death
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
as it is; as one likes; because; condition; state
how much; something over; and something; however (much); no matter how
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
just because; even if; even though
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to tuck (e.g. sleeves); to roll up