jpdb beta

remembrance; recollection; recognition

3

retreating figure; appearance from behind

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

14

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

1

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

4

thank you; thanks

18

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

at times; occasionally

2

inside; within

8

busy; hurried; confused; flurried

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

8

attraction

8

thank you very much

2

chef; cook

2

nutrient

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

2

effective; successful

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

17

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

10

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

6

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

performance; execution; skill; dexterity; tact

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

8

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

3

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

one hour

5

to take a break

1

leaving early

3

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)

1

leaving work; clocking out

10

afternoon; p.m.

15

five o'clock

3

plate; dish

6

simple work; repetitive job; unskilled work; menial work

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

18

to end; to come to an end; to close; to finish

12

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

to be stiff; to be starchy

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

10

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

to wash away; to rinse off

2