the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
offender; criminal; culprit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
while; even though; despite
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
and; or; and the like; and so forth; and what not
elephant (Elephantidae spp.)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
play equipment; playground equipment
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
head; lead; vanguard; first
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
showy; loud; gay; flashy; gaudy
silver hair; gray hair; grey hair
to dye; to colour; to color
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
band-man (member of a musical band); bandsman
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
honor student; honours student; model student; prize pupil
light; faint; pale; fleeting
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
at last your time has come; I have found you at last
shameless; infamous; disgraceful
any more; any further; any better; any longer
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be suitable; to be appropriate; to match
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
figure of a person; figures of people; shadow of a person
arm; skill; efforts; ability
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute