to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
fingertip; finger; toe tip; toe
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
(powers of) concentration; ability to concentrate
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
breath; breathing; tone; mood
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
prince; subordinate Kumano shrine
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take back; to regain; to get back; to recover
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to freeze; to be frozen over; to congeal
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
temperature; body temperature (human, animal)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to soak into; to permeate; to penetrate
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to bind (with rope, etc.)
without leaving any trace
dumbfounded; in mute amazement
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
emotion; feeling; feelings; sentiment