round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
inside; interior; inner part
to be at a loss; to be puzzled
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
preparation; arrangements
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
crisp; staccato; piquant; clear
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
figure; form; appearance; dress; state; condition
already; now; no longer; not any more
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
guest; visitor; customer; client; shopper
to raise one's voice; to shout
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
strange; odd; peculiar; queer; curious
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
greater than ...; bigger ...