(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
letter (of alphabet); character; writing
agreement; coincidence; correspondence; conformity
loss (of assets, profit, etc.)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
long kimono; ankle-length traditional Japanese garment
creeping plant; creeper; vine; liana; liane
to renew; to replace; to change for; to attach anew
disappearance; running away; going missing; absconding
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to live; to reside; to inhabit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to project; to show; to portray; to depict; to describe
portrait; likeness; picture
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for