clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
blue cloth; blue ground; blue background
to rush into; to surge into; to crowd into
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
several people; a few people
forward; frontward; ahead; rectangular front
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
puddle of blood; pool of blood
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one's last moment; one's death; one's end
(photographic) printing paper
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to bear in mind; to keep remembering; to note
self control; self restraint
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
with a start; with a jump
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to support each other; to support one another
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
testimony; (verbal) evidence
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)