jpdb beta

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to walk someone off (e.g. to the police station)

2

to begin to tremble

1

cross; crossed; cruciform

1

to drop to one's knees; to sink to one's knees

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

decision; determination; resolution

2

that is; namely; i.e.

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

trial; judgement; judgment

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

curious onlookers; rubbernecks

1

acquaintance; friend; (arch.) lover

1

shout of abuse; jeers; boos

1

to pour on

2

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

inquisitiveness

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

1

recompense; indemnity; atonement

2

however; whatever

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

miracle; wonder; marvel

3

to commit a crime; to commit a sin

1

hooting; jeering; heckling

1

night sky

1

to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

prefix for forming ordinal numbers

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

thousands; several thousand

1

each; every

1

destructive blast; blowing up; explosion

1

next day

1

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

corridor; hallway; passageway

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

attendant; attendee

1

childlike mind; judgment as a child (judgement)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

solitude; loneliness; isolation

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

besides; in addition; also; moreover

1

will; testament; last request

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

2