number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
after all; because; but; even; too; as well
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
particularly; especially; in particular; expressly
recently; lately; these days; nearest; closest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
last week; the week before
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rising; ascending; climbing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even though; despite; when
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
ventilation; communication (within an organisation); openness
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be sticky; to be close together
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...