myself; yourself; I; me; you
pencil case; pencil box; writing brush case
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
bulky; massive; thick; heavy
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
anyone; anybody; everyone; whoever
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stand (still) a while; to loiter; to stop
the same as it was long ago; unchanged; traditional
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
shopping district; shopping street; downtown
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
each house; every house; many houses
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
district; section; sector
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
simple; artless; naive; unsophisticated
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
Japanese-style confectionary store
like this; in this way; as you see