doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
and yet; even so; nonetheless; for all that
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to ask a question; to ask questions
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
changing the subject; on a different note; by the way
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
wife; your wife; his wife; married lady; madam
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
bubble; foam; froth; head on beer
in bad taste; vulgar; tasteless
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
villain; baddie; the villain's part
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
near; nearby; not far off
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
your husband; her husband
close; intimate; on good terms
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...