occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
had better ...; had better not ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
zori; traditional Japanese thonged sandals
in the mountains; among the mountains
to run around; to bustle about
rock; boulder; crag; cliff; anchor
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
wild goose; glans; head of a penis
Lord; Highness; (arch.) you
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
purpose; goal; aim; objective; intention
approval; agreement; support; favour; favor
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
kitchen; galley; (Internet) troll
entrance; entry; gate; approach; mouth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
time; season; period; phase; stage
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
how about ...?; I wonder; I don't know
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start