even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
many; numerous; various; large number of
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to fly about; to skip about; to bustle about
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to mix; to stir; to blend
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to express (orally); to put into words; to say out loud
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
doing whatever one pleases
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
though; notwithstanding; although
something or other; one thing or another; this or that
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
this (very thing); this precisely
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
study; diligence; discount; reduction
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
people; men and women; each person; everybody
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
that day; the very same day
strange; odd; peculiar; queer; curious
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
yes?; no?; isn't it?; is it?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to ask a question; to begin to ask a question
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree