called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
human being; human; person; character (of a person)
20 years old; (arch.) twenty
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
at; in; at; when; by; with; and then
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
consequence; outcome; result; blame
surroundings; environs; circumference
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very much; very many; more and more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for