direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to re-think; to think back upon; to change one's mind
silence; stillness; quietness
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
imagination; supposition; guess
to drop; to lose; to let fall
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
having in mind; happening to know of; idea
have no choice; there is nothing but; no more than
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
every evening; night after night
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
two persons; two people; pair; couple
another meeting; meeting again; reunion
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
figure; form; appearance; dress; state; condition
(some) more; even more; longer; further
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
polite; respectful; reverent
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
after all; because; but; even; too; as well
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out