to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be found; to be discovered
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
year; age; years; past one's prime; old age
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
how; in what way; how about
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(a) little; somewhat; somehow
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
way of talking; speaking style
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
continuation; succession; series
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate