number one; first; best; most; game; round
impressive; striking; memorable; impactful
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
mountain ridge; near a mountain
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to go to see (something, someone); to visit
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to make a lasting impression
does not seem; unlikely; improbable
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
since one was born; (in) all one's life
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
inside one's heart; in one's mind
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to feel; to sense; to experience
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)