sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
each house; every house; many houses
along; parallel to; in accordance with
regular; well-regulated; systematic; orderly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
thickly; densely; luxuriantly
grove of the village shrine
torii; Shinto shrine archway
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to shine; to glitter; to be bright
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
cicada; locust; small-sized pulley
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
third day of the month; three days
that day; the very same day
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to glare; to dazzle; to glitter
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
suddenly; all of a sudden
to sigh; to breathe a sigh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up