as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
various; varied; diverse; all sorts of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
the future (usually distant); future tense; the world to come
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
telecommunications; correspondence
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to evaluate; to appraise; to comment on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
natural calamity; disaster
event; affair; incident; case; plot; trouble
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
talk; recital; narration; topic
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
coincident with; while; simultaneously
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that is to say; so that means
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...