softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to apologize; to apologise
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
rather; better; instead; if anything
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
to feel ashamed; to be abashed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
present-day people; people of this world
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please (give me); please (do for me)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
figure; form; appearance; dress; state; condition
to face; to go towards; to head towards
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
fingertip; finger; toe tip; toe
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)