to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to rescue from; to help out of; to save
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
ceremony; rite; ritual; service
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to compete with; to vie for
in order; sequential; seriatim
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to make one's own; to take possession of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
leader (of an alliance); leading power
he; she; that person; that; that one; that thing
to inherit; to succeed; to take over
second generation; second; junior
qualifications; requirements; capabilities
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to talk to oneself; to mutter
with a chuckle; with a giggle
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
one thin flat object; one sheet
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
last night; yesterday evening
one's own strength or effort; (by) oneself