to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in that manner; like that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sigh; to breathe a sigh
at that time; at that moment; then; on that occasion
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
the real world; reality; the actual world
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
and; and then; thus; and now; and finally
another (person); the other person; one more (person)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
bravery; military prowess; valour; valor
social standing of a family; lineage; parentage; good family
together; jointly; at the same time; with; both
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
domestic affairs; internal administration
to surpass; to outstrip; to excel
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
negotiations; discussions; connection
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ingenuity; resourcefulness
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some kind of; for some reason
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related