to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ordinary person; unenlightened person
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one night; one evening; all night; overnight
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
always; all the time; never; usual; regular
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to chuckle to oneself; to gloat (over)
while; during; while; although; all; both
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
stealthily; secretly; in secret
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to continue; to keep up; to keep on
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
story; tale; talk; discussion
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
in comparison to; rather than