somehow; for some reason; without knowing why
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
form; shape; figure; visage
at that time; in those days; at that moment; then
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
back street; back alley; off-street
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
you; buddy; monarch; ruler; he; she
anger; rage; fury; wrath; indignation
to boil strongly; to be excited
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
cool-headed; level-headed; hard-headed
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sad; wretched; deplorable
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to tell (somebody) to (do something)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
present age; present day; today; modern era; modern times
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
used item; secondhand item; old; used; previous