juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
may; might; perhaps; may be; possibly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
sense of liberation; feeling of freedom
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
declaration; proclamation; announcement
well then ...; in that situation; in which case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
real hair; one's own hair
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sentence-ending particle expressing doubt
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
feeling; sense; impression
go that far; to that extent
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
rather; sooner; preferably
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
may; might; perhaps; may be; possibly
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to insist; to assert; to be obstinate in saying
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust