jpdb beta

danger; peril; hazard; risk

6

each; respectively

6

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

balance of power (in a relationship); power dynamic

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

wave; ups and downs

4

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

3

um; er; nuh-uh; no; oof

4

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

cause; origin; source

2

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

fifty; 50

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

6

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

5

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

people; men and women; each person; everybody

2

to live; to get along; to spend (time)

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

threat; menace

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

to assist; to help out

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

11

alone; by oneself; on one's own

5

to rely on

2

to smile cheerfully; to crack a smile

1

to pass (of time); to elapse

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

20

trace; tracks; site; remains; scar

20

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

6

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

1

urgent report; urgent message

1

busy; hurried; confused; flurried

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

16

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

fort; fortress; stronghold; fortification

33

hunting ground; hunting preserve

2

to be able to see

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

9

thereupon; shortly thereafter

1